31 ottobre 2011

Trick or Treat

Quest’anno mi sono decisamente divertita a preparare dei dolcetti per una serata di terrore non proprio programmata. La ricetta è la solita dei muffins (che vi allego) ma questa volta mi sono voluta sbizzarrire con le decorazioni: sangue gatti neri zucche tombe e vermi. Felice  halloween a tutti! I definitely enjoyed preparing sweets this year, for an unscheduled evening of terror. The recipe is the usual muffin recipe (attached), but this time I had fun with the decorations: blood blacks cats pumpkins graves and worms. Happy Halloween to all!

30 ottobre 2011

My Pumpkin-Orange

Una simpatica alternativa alla zucca, facile da decorare, economica e reperibile ovunque. A nice alternative to pumpkin, decorating easy, economical and available everywhere..

29 ottobre 2011

Jack-o’-lantern

Sull’onda del riciclo creativo un lavoretto velocissimo dal risultato eccezionale. Si tratta di un vaso di vetro (marmellata, sugo, sottaceti) dipinto con tempera acrilica e decorato con nastro isolante nero. aggiungete una candelina profumata e l’atmosfera da brivido è assicurata! In the wake of creative recycling, this is a quick work with a sensational result. This is a glass vase, painted with acrylic gouache and decorated with black electrical tape. Add a scented candle and the atmosphere it’ll be a trill!  

15 ottobre 2011

Fiori di stoffa * Fabric Flowers

In occasione della fiera Creattiva ( http://www.bergamocreattiva.it/) quest’anno ho fatto una full immersion in stoffe, timbri, pitture, glitter, nastri…insomma un vero e proprio weekend creativo. In totale ho fatto 4 visite in 3 giorni (una pazzia) ma ho assimilato tante di quelle cose che non basterà un anno per mettere in pratica tutti gli spunti e le idee. In questo articolo illustro diverse tipologie di fiori di stoffa che ovviamente possono essere inseriti in svariati progetti (alcuni sono work in progress). At Creattiva ( http://www.bergamocreattiva.it/) this year I did a full immersion in the fabric, rubber stamps, paints, glitter, ribbons … I mean a real creative weekend. In total I had 4 visits in 3 days (crazy) but I absorbed a lot of things…

2 ottobre 2011

idea regalo per matrimonio * wedding gift idea

Con i  tempi che corrono si sa il regalo più gradito è la famosa “busta”. però sembra sempre sconveniente regalare i soldi perciò ho ideato un’idea simpatica per camuffare i soldini. Ho scelto il blu perchè sapevo essere il tema del matrimonio ma si può fare in qualsiasi colore e ^gusto^. viva gli sposi In times like these the gift more welcome is the famous “red envelope”. But it always seems inconvenient give the money so I created a nice idea to disguise the money. I chose the blue because I knew is the theme of this marriage but can be done in any color and ^taste^.